Übersetzen Spanisch Arabisch مستقلة ماليا

Spanisch

Arabisch

Vamos a construir una reconciliación pública entre vosotros dos, pero, en privado, seguiréis completamente autónomos, personal y financieramente.

بينكما أنتما الاثنين ولكن في الخاص ستبقي أنت مستقل شخصيا وماليا
"La institución responsable de los seguros sociales en Nicaragua es el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), que es un organismo del Estado, autónomo y descentralizado, independiente administrativa, funcional y financieramente de todos los poderes del Estado, de duración indefinida, con patrimonio propio, personalidad jurídica y plena capacidad de adquirir derechos y contraer obligaciones.

بموجب المادة 3 من القرار رقم 359 المؤرخ 12 أيار/مايو 2005 بشأن الضمان الاجتماعي(110)، "يكون المعهد النيكاراغوي للضمان الاجتماعي هو الهيئة المسؤولة عن التأمين الاجتماعي في نيكاراغوا. والمعهد وكالة حكومية ومستقلة ذاتياً ولا مركزية ومستقلة إدارياً وعملياً ومالياً إزاء سلطات الدولة.